送张丞归平江

宋代 • 吴儆

来何迟暮去何忙，不道离人欲断肠。
清节如君谁可继，遗风他日愈难忘。
鲈肥酒熟归时好，水绿山青去兴长。
便恐鹓行须簉羽，蓝桥风月两相忘。

译文：

你来得这么晚，走的时候却又如此匆忙，全然不顾我这个即将与你离别的人已经肝肠寸断。

像你这样高洁的操守，有谁能够继承呢？你留下的美好风范，日后回想起来更让人难以忘怀。

如今正是鲈鱼肥美的时候，美酒也已酿熟，你在这个时候回去正好。一路上绿水悠悠、青山连绵，这美景定会让你归兴悠长。

不过我担心很快朝廷就会征召你回去，让你位列朝官之中。到那时，你或许就会把蓝桥的清风明月都抛诸脑后啦。