題古巖舊嘗侍孫先生題名巖中二首 其二

宋代 • 吳儆

覆簣一拳進，嵌空百肘寬。
僧房因石室，蟻穴夢槐安。
塵路十年別，松風六月寒。
淒涼舊題處，不忍更重看。

譯文：

這一塊塊石頭堆積起來，看似只有拳頭大小，可那巖洞裏面卻深邃得很，寬敞得彷彿有上百肘的空間。
僧人居住的房屋就依着這天然的石洞而建，這一切就好像是南柯夢裏那小小的蟻穴，卻做着槐安國的大夢一般虛幻。
我已經與這塵世的道路分別十年之久了，如今重回此地，即便在六月盛夏，松林間吹拂的風都帶着絲絲寒意。
看着那石壁上曾經淒涼地題寫的字句，我實在不忍心再去細細看它了。