題龍潭石巖

宋代 • 馬大同

攬轡觀風只課程，風雲要挹楚鄉清。
晨旌幾礙觀山目，夜柝翻驚夢月情。
觀者寧知部使者，平生元是老書生。
滄浪何處無人識，欲往從之一濯纓。

譯文：

我勒緊繮繩巡視民風，這只是我的職責所在，我期望能讓楚地的風氣如同風雲一般清正。

清晨出行，那飄揚的旗幟多次擋住了我觀賞山間美景的視線；夜晚巡邏的梆子聲，反而驚擾了我在夢中賞月的閒情。

那些旁觀的人哪裏知道我這個巡查的官員，其實一生本就是個老書生啊。

哪裏的滄浪之水不會有人知曉呢，我真想前往那裏，用清澈的水洗淨我的冠纓。