题李国博东园

宋代 • 何异

东园吟思玉蟾清，园客开门古意生。
冰砚云灯深洞宇，春花秋草旧宫城。
人藏密树寻声见，鹭下寒池照影惊。
三十分司泉石主，马蹄尘外得闻名。

译文：

在东园里吟诗构思，那如玉般皎洁的月亮洒下清幽的光辉。园主人打开园门，一股古朴悠远的意境便油然而生。

书房里，冰冷的砚台和如云般柔和的灯光，映衬着深邃的洞宇。园外的春花秋草，见证着往昔宫城的兴衰变迁。

园中的人隐藏在茂密的树林之中，只能循着声音才能找到他们的身影。白鹭飞到寒冷的池塘上，看到自己的倒影都被吓了一跳。

你身为这掌管园林泉石的官员，超脱于尘世的马蹄扬尘之外，你的美名早已远扬。