初夏遣悶三絕 其二

宋代 • 趙伯溥

日腳初長雨滿川，杜鵑聲老夕陽天。
予心底慍難爲解，故向南風奏管絃。

譯文：

白晝剛剛開始變長，雨落滿了山川大地。那杜鵑鳥不停啼叫，叫聲都顯得那麼疲憊蒼老，此時已是夕陽西下的時分。

我心中暗暗積聚的惱怒實在難以消解，所以只好對着那南風彈奏起管絃之樂，試圖借這樂聲來排解煩悶。