读许右丞所作陈少阳谏议哀词

宋代 • 刘鄂

并州更作桑干客，道逢舍者来争席。
掀髯对座有巨人，开口剧谈如旧识。
试问客子从何方，兴言扼腕微有伤。
吾祖昔遑恤纬计，屡以直论干君王。
谗谀弄国贤者避，祸福相乘呼吸异。
悬知必有代庖责，被发缨冠赴东市。
大明既争日月光，真与天地同久长。
嗟予之生后长者，却识前辈奚其详。
大臣罔上擅行戮，扬以浮言盖私曲。
诛奸发德示后世，右丞之文端可复。
中兴名门凡几门，圣朝报称非少恩。
纨兰袖出承命帖，犹幸及识公之孙。
春秋爱贤许之宥，十世已往未为厚。
况今公议方大明，叩天大叫君无后。
故人梦想规大贤，景仰高行思执鞭。
典刑方及见故物，倏尔长别良依然。
土田未足为君劝，官爵未足酬君愿。
行矣志意勿倦游，归而视之有家传。

译文：

这首诗是刘鄂读许右丞所作陈少阳（陈禾）谏议哀词后有感而发，内容较多，下面为你逐句翻译：

我如同从并州来到桑干河畔作客之人，在途中遇到一个与我争抢座位的人。
只见此人掀动胡须，对面而坐，是个身材魁梧的人，一开口便高谈阔论，就好像是我多年的旧相识。
我不禁询问这位客人从哪里来，他情绪激动地说着，微微露出悲愤之情。
他说：“我的祖先从前不顾自身安危，心怀国家大事，屡次凭借正直的言论去冒犯君王。
那些进谗言阿谀奉承的人把持国政，贤能的人纷纷躲避，祸福的转变就在呼吸之间。
大家都料想到一定会有人代人受过承担罪责，我的祖先便不顾一切，披发戴冠奔赴刑场。
他的正直如同日月般光明，真的能与天地一样长久。
可叹我出生在先辈之后，却也知晓前辈事迹的大概。
朝中大臣欺瞒皇上，擅自对他进行杀戮，还散布不实言论来掩盖自己的私心和不正之举。
许右丞写文章揭露奸臣恶行、彰显贤德之人的事迹，留给后世看，这样的文章真是难能可贵。
在国家中兴之时，名门世家有好几个，圣明的朝廷给予的报答和恩宠也不算少。
有人恭敬地拿出朝廷的任命文书，我还幸运地得以结识贤公的孙子。
《春秋》这部书爱护贤能之人，对他们的后代有所宽容，即使到了十代之后也不算优厚。
何况如今公正的舆论已经十分明朗，大家都向天呼喊，为贤公没有后人而痛心。
我在梦中都想见见这位大贤之人，敬仰他高尚的品行，渴望能为他执鞭驾车。
好不容易才见到与贤公相关的旧物，转眼间却要长久分别，实在让人伤感。
土地田产不足以劝慰你，官爵俸禄也不能满足你的心愿。
你尽管去吧，不要因为游宦而倦怠，回去后还能看到家族流传下来的精神和事迹。