送王龟龄自著作丞外补

宋代 • 洪迈

不奈诸公厌石渠，年年送客意何如。
直言饱诵刘蕡策，大意争传贾谊书。
今日朝廷唯主圣，异时风俗要人鉏。
须君早晚归遗补，莫恋王门久曳裾。

译文：

真受不了那些大臣们排挤在石渠阁任职的贤才啊，每年都有这样的送别场景，这到底是怎么回事呢。

你像刘蕡一样熟读那些直言敢谏的策论，胸怀匡时济世的大志，见解如同贾谊的文章般广为流传。

如今朝廷上君主圣明，但将来社会风气中存在的不良现象还需要有人去整治。

希望你不久之后就能回到朝廷担任拾遗、补阙这样的谏官之职，可别长久地在藩王门下做宾客啊。