奉酬令德寄示长句

宋代 • 洪迈

闲官屋舍如幽栖，寒苦余业偿盐虀。
忽闻鹊声作破竹，尺书入手谁所赍。
交游胜绝似公少，矫矫鸾凤依蒿藜。
青冥侧足在咫尺，谁使狡狯捐其梯。
秋风溪上共尊酒，摆落羁束忘畛畦。
红裳起舞意未足，缺月衔岭星河低。
只今跌宕走尘土，清梦往复无山蹊。
新诗惊怪烂盈幅，笔力拗怒蟠虹蜺。
遥知盘礴小窗底，得丧已著一理齐。
此生同困造物戏，未觉与世谁云泥。
虽无绝唱追白雪，頼有妙契如灵犀。
一笑从公岂无日，挽袖相属空玻璃。
不须俗物败真赏，但觅佳处同攀跻。

译文：

我担任着清闲的官职，所住的屋子就像隐居之地一般清幽。生活清寒贫苦，仅有的家业只能用来偿还那盐和腌菜的费用。

忽然间，听到喜鹊叽叽喳喳叫得欢快，如同竹子破裂一样清脆，原来是有人送来了书信到我手中。我不禁好奇这信是谁寄来的呢？

在我的交往中，像您这样出众的人实在太少了。您就如同那矫健的鸾凤，却暂时栖息在蒿草藜藿之间。您离那青云直上的机会其实近在咫尺，可不知是谁如此狡黠，撤掉了您向上攀登的梯子。

还记得秋日的溪边，我们一起举杯饮酒，抛开了所有的拘束和限制，忘掉了彼此之间的界限。穿着红裳的舞女翩翩起舞，兴致正浓还未满足，那残缺的月亮已悄悄衔着山岭，星河也渐渐低垂。

如今，我们都在尘世中奔波沉浮，就连在清梦之中往返都找不到山间的小路。您寄来的新诗让我惊叹不已，满纸绚烂夺目，那笔力刚劲拗怒，好似蟠曲的虹霓。

我能想象到您在小窗之下，挥毫泼墨、恣意创作的模样。您对得失看得很淡，已经将它们视为一体，坦然面对。

我们这一生都同样被困在命运的戏耍之中，实在难以说清在这世间谁高谁低。虽然我没办法写出像《白雪》那样的绝唱，但庆幸我们之间心灵相通，有微妙的默契。

与您开怀一笑的日子肯定会有的，到那时我们挽起衣袖，共同对着空酒杯。我们不必让世俗之物破坏了这份纯粹的欣赏之情，只需要一同去寻觅那美好的地方，攀登游览。