遊鄭圃

宋代 • 洪邁

城郭不去眼，而得林壑娛。
低徊撫壯心，欲吐無與俱。
鏗然一枝筇，細磴半樵漁。
挽衣竟與飲，不省誰爲吾。

譯文：

城市的景象始終在眼前，但我卻能在這裏得到山林溝壑帶來的樂趣。
我徘徊不已，內心的壯志豪情在心底湧動，想要抒發卻沒有可以同行共賞的人。
我手持一根竹杖，發出清脆的聲響，沿着狹窄的石磴前行，路上遇到的多是樵夫和漁夫。
有人拉着我的衣服，一定要和我一起飲酒，我都恍惚得不知道此時的我究竟是誰了。