牡丹酴醿各一首呈周宰 其一

宋代 • 洪迈

珍藂压朝露，无人羞欲敧。
春风醉香骨，绰约不自持。
谁怜曲肱人，一笑遗弦姿。
不言意可了，君醉当勿疑。

译文：

珍贵的牡丹花丛上还带着清晨的露珠，在无人欣赏的情况下，花朵羞涩得好像都要倾斜了。

春风仿佛是一杯美酒，让牡丹那带着香气的花骨朵也沉醉其中，它身姿柔美轻盈，都有些站立不稳。

有谁会怜惜那枕着胳膊休憩的人呢，面对这牡丹，他微微一笑，仿佛忘记了琴瑟弦音的美妙姿态。

即便他不说什么，心意却也清晰明了，你若是看到这样的美景，也定会沉醉其中，这一点可别怀疑。