客中二絕 其二

宋代 • 李流謙

角聲定自與誰語，月色不應無爲明。
已作楊花著泥久，無多心事惹愁生。

譯文：

那聲聲號角，也不知道是在跟誰傾訴心聲呢，這皎潔的月色啊，想來也不會無緣無故地明亮。
我就像那早已飄落、沾在泥裏的楊花，經歷了太多，沒剩下多少心事，也不怎麼會再被愁緒侵擾啦。