客中二绝 其二

宋代 • 李流谦

角声定自与谁语，月色不应无为明。
已作杨花著泥久，无多心事惹愁生。

译文：

那声声号角，也不知道是在跟谁倾诉心声呢，这皎洁的月色啊，想来也不会无缘无故地明亮。
我就像那早已飘落、沾在泥里的杨花，经历了太多，没剩下多少心事，也不怎么会再被愁绪侵扰啦。