二月十七日同子友過宇文氏莊觀海棠二絕 其一

宋代 • 李流謙

漸老花羞人不羞，枉因風雨結春愁。
意行忽欲江東去，錦帳三分半未收。

譯文：

我漸漸老去，可海棠花彷彿還帶着嬌羞，而我卻沒了那份羞澀之情。真不值得因爲風雨侵襲就爲春天的消逝而憂愁啊。
我隨意漫步，心中忽然就萌生出前往江東的念頭。看那一片海棠花，就好像華麗的錦帳一般，雖然已經有部分凋零，但還有大半依舊絢爛未收呢。