彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其二

宋代 • 李流谦

溪水泠泠欲雪天，风鬟雾鬓不胜寒。
定同子美鄜州月，应恨闺中只独看。

译文：

在那快要下雪的日子里，溪水发出清脆的声响。那枝头上的梅花，就好像是梳着蓬松发髻、披着雾一般轻柔鬓发的美人，似乎承受不住这寒冷的侵袭。

我猜想这梅花一定如同当年杜甫在鄜州所思念的明月下的妻子一样。它也应该会怨恨啊，只能孤独地看着这周围的一切，无人陪伴，无人怜惜。