有感

宋代 • 李流謙

眼看燕雀閙雲間，塌翼蓬榛笑孔鸞。
未暇持竿釣渭水，卻因採菊見南山。
牀頭有酒三冬足，案上無書一日閒。
世路只今難著腳，定當何地置疎頑。

譯文：

我眼睜睜看着那些燕雀在雲間喧鬧飛舞，得意洋洋，而那原本高貴的孔鸞（鳳凰一類的神鳥）卻折了翅膀，只能棲息在蓬蒿榛莽之中，這景象實在讓人感到可笑又悲哀。

我沒有時間像姜子牙那樣手持釣竿到渭水邊等待賢明君主的賞識與重用，反倒像陶淵明一樣，在採菊的時候悠然望見了南山。

我的牀頭擺放着美酒，足夠我度過漫長的寒冬；案几之上要是沒有書籍，這一天便顯得格外清閒自在。

如今這世間的道路實在太難立足了，我真不知道該把我這疏懶頑劣的性子安置在何處纔好啊。