有感

宋代 • 李流谦

眼看燕雀閙云间，塌翼蓬榛笑孔鸾。
未暇持竿钓渭水，却因采菊见南山。
床头有酒三冬足，案上无书一日闲。
世路只今难著脚，定当何地置疎顽。

译文：

我眼睁睁看着那些燕雀在云间喧闹飞舞，得意洋洋，而那原本高贵的孔鸾（凤凰一类的神鸟）却折了翅膀，只能栖息在蓬蒿榛莽之中，这景象实在让人感到可笑又悲哀。

我没有时间像姜子牙那样手持钓竿到渭水边等待贤明君主的赏识与重用，反倒像陶渊明一样，在采菊的时候悠然望见了南山。

我的床头摆放着美酒，足够我度过漫长的寒冬；案几之上要是没有书籍，这一天便显得格外清闲自在。

如今这世间的道路实在太难立足了，我真不知道该把我这疏懒顽劣的性子安置在何处才好啊。