次韵仲甄见贻

宋代 • 李流谦

向来出处有心期，未厌云霄戢翼飞。
留滞兼旬空怅望，逡巡半路偶同归。
却欣夜语仍连榻，尚忆朝回日典衣。
里闬齐年班又接，世间如我与君希。

译文：

之前对于出仕和归隐我心中早有期望，也并不厌烦在云霄间收敛羽翼飞行（这里指在仕途上谨慎前行）。
我在此处停留了二十来天，只能徒然地惆怅遥望，而你在行程中途犹豫之后，偶然和我一同归来。
令人欣喜的是夜晚我们还能同榻而眠，畅快交谈，我还记得从前退朝之后没钱了只能典卖衣物的日子。
咱们同属一个乡里，年龄相同，官职品级又相近，这世间像你我这样的情谊真是少之又少啊。