自少城解职事还邑二首 其二

宋代 • 李流谦

胡床卯饮带余酲，身世如天行白云。
竹简读残聊一叹，水沉烧尽更三薰。
痴心久绝临渊羡，老手唯便植杖芸。
自有此生须自断，岂能曲折问灵氛。

译文：

早上我坐在胡床上小酌，还带着昨夜醉酒后的余晕，感觉自己的身世就像天空中自在飘行的白云一样，不受拘束。

把竹简上的书读完，我不由得轻轻叹息一声；香炉里的水沉香烧完了，我又重新添上香料再熏上几次。

我早就没了像古人那样站在深渊边羡慕鱼的痴心妄念，如今上了年纪，只习惯手持拐杖去田间除草劳作。

既然有了这一辈子，就得自己果断地做选择、做决定，怎么能去拐弯抹角地询问神灵该走什么路呢。