自少城解职事还邑二首 其一

宋代 • 李流谦

尘埃一出竟何为，白竹依然昼掩扉。
只应为客重为客，便欲得归宁得归。
独鹤静临寒沼立，游蜂闲趁落花飞。
东君老大人消瘦，凭仗清樽一解围。

译文：

我自踏入这尘世以来，究竟做了些什么呢？如今回到居所，那白色的竹门依旧，大白天我就掩上了门扉。

当初离乡为客，如今换了个地方还是为客，想要回家，可哪能那么容易就回去呢。

一只孤独的仙鹤静静地伫立在寒冷的池塘边，游弋的蜜蜂悠闲地追逐着飘落的花瓣飞舞。

春天渐渐过去，就像一位老者逝去，而我也日益消瘦，只能靠着这清酒来排解心中的烦闷，暂时解脱一下。