蕪湖晚步

宋代 • 李流謙

迥陂積水長蒲蔣，散步郊原借夕涼。
塵袖風巾嗟久旅，稻畦柘逕似吾鄉。
蛙聲月色當空曠，爨火人家在莽蒼。
望合碧雲人未至，滯留愧客問行藏。

譯文：

在那曲折的山坡下，蓄積的水塘里長滿了菖蒲和茭白。我趁着傍晚的涼爽，到郊外的原野上漫步。

我這沾滿灰塵的衣袖和隨風飄動的頭巾，都在嘆息我長久在外漂泊。眼前那一片片稻田和種着柘樹的小路，竟和我的家鄉如此相似。

空曠的原野上，月色如水，蛙聲陣陣。在那蒼茫的暮色中，能看到人家升起的炊煙。

我望着那與藍天相接的地方，期待的人卻還沒有來。我長久地滯留在此，面對別人詢問我的行蹤和打算，心中滿是愧疚。