芜湖晚步

宋代 • 李流谦

迥陂积水长蒲蒋，散步郊原借夕凉。
尘袖风巾嗟久旅，稻畦柘迳似吾乡。
蛙声月色当空旷，爨火人家在莽苍。
望合碧云人未至，滞留愧客问行藏。

译文：

在那曲折的山坡下，蓄积的水塘里长满了菖蒲和茭白。我趁着傍晚的凉爽，到郊外的原野上漫步。

我这沾满灰尘的衣袖和随风飘动的头巾，都在叹息我长久在外漂泊。眼前那一片片稻田和种着柘树的小路，竟和我的家乡如此相似。

空旷的原野上，月色如水，蛙声阵阵。在那苍茫的暮色中，能看到人家升起的炊烟。

我望着那与蓝天相接的地方，期待的人却还没有来。我长久地滞留在此，面对别人询问我的行踪和打算，心中满是愧疚。