照老用韵谢复作

宋代 • 李流谦

了了三生事，寥寥一念初。
未忘牛背约，端忆笼中书。
尘劫空相隔，交情本不疎。
焚香咨胜义，骄色已先锄。

译文：

这首诗整体传达了对过往经历和友情的感悟，下面是较为流畅的现代汉语翻译：

我对这三生之事都已明了，内心的最初念头也依旧如此简单纯粹。
我始终没有忘记曾经在牛背上许下的约定，心中还一直惦记着那书斋里读过的书卷。
虽然漫长的尘世劫难让我们看似相隔甚远，但我们之间的情谊原本就未曾疏远。
我焚香虔诚地探寻那深刻的道理，那曾经的骄傲之色早已被我铲除。