晚歸

宋代 • 李流謙

漁子艤舟待，山童負笈窺。
數峯銜日盡，百丈逆灘遲。
去住初隨意，夷猶獨誦詩。
不妨歸更晚，正見月生時。

譯文：

江上的漁夫把船停靠在岸邊等待着，山間的書童揹着書箱在一旁好奇地張望着。
遠處幾座山峯彷彿銜着那即將落下的太陽，隨着太陽漸漸下沉，最終完全消失在山後。船正逆着湍急的江水在百丈長的險灘上艱難前行，速度十分緩慢。
我這次出行和歸來，一開始也沒太在意時間和行程，完全隨性而爲。此刻悠然自在地獨自吟誦着詩篇。
晚一點回家也沒什麼關係，正好可以看到明月緩緩升起的美妙景象。