丰都驿呈任子厚诗二首 其二

宋代 • 李流谦

书坏无全牍，衣濡有裂缯。
倦梳晨起发，祗曲昼眠肱。
客路行将了，家山唤得譍。
焚香谢僊佛，宵梦已先凭。

译文：

书信破旧得没有完整的篇章，衣服被水浸湿后还有破了的丝帛。
早晨起来懒得梳理头发，白天就弯着胳膊随意睡上一觉。
这一路的旅途快要结束了，家乡仿佛在声声呼唤着我，我也有所回应。
我焚香感谢神仙和佛祖，夜里的梦境其实早就预示了这一切啊。