過新津遊修覺山

宋代 • 李流謙

舊聞修覺寺，葦岸卻維舟。
句法雄千古，山形盡數州。
野寬仍據會，江合卻分流。
畏暑猶如此，吾方事遠遊。

譯文：

早就聽聞過修覺寺的大名，今天我沿着長滿蘆葦的江岸，把小船繫好停了下來。

這裏的山川景緻能激發人寫出雄冠千古的詩句，這山的壯麗形勢，彷彿能將周邊數州的風光都盡收眼底。

曠野開闊，而這裏正處於要衝之地，兩條江水在此匯合之後，又各自分流而去。

在如此酷熱怕暑的天氣裏我都來到了這裏，看來我正適合去展開一場遠方的遊歷呢。