次韵秋日书怀 其一

宋代 • 李流谦

官共冰雪冷，身如鸥鹭闲。
更无人问字，只有分看山。
莫厌萧条里，全胜汹涌间。
秋来笋成束，匕筯未须悭。

译文：

我这官职如同冰雪一般清冷，我自己则像那鸥鹭一样闲适自在。
再也没有人来向我请教学问，只能独自观赏那秀丽的山峦。
不要嫌弃这生活如此萧条冷落，这可比身处那纷扰动荡的环境要好太多了。
秋天到了，竹笋一捆一捆地长出来，吃饭的时候可别在享用美食上小气呀。