夜饮彦博家归而作此

宋代 • 李流谦

故人留饮归夜深，铜缾唧唧虫微吟。
一灯犹照读书眼，半纸忽生怀古心。
亦知所贵何必用，鱼目骊珠自轻重。
人间蚁穴小差殊，等是一场闲睡梦。

译文：

老朋友热情挽留我饮酒，等我归家时夜已经很深了。铜瓶那边传来唧唧声，像是虫子在低声吟唱。

屋内一盏孤灯，还照着我这喜爱读书的双眼。不经意间看到半张纸，刹那间，怀古之情油然而生。

我也明白，世间真正珍贵的东西，并非一定要有实际的用途。就像鱼目和骊珠，它们的价值自然有轻有重。

人世间的那些功名利禄、蝇营狗苟，其实就如同蚂蚁洞穴一样，虽然稍有差别，但本质上，都不过是一场虚幻的梦罢了。