送樊眉州

宋代 • 李流谦

我先君子官于涪，一时贤僚今在不。
唯公直节贯华皓，千尺寿桧横霜秋。
丈人静听请具陈，平生契义骨肉侔。
简池解组过乡县，剧饮不去公遮留。
似是兄弟姓则殊，诗藁半破犹勤收。
合行使符蔡山下，先后召杜腾民讴。
吾家万松荫黄土，公方千骑驱华辀。
十年不见此邂逅，穷冬雨雪寒飕飗。
未明投刺候门下，老阍窃语来何求。
柳州先友一一数，山阳邻笛令人愁。
岷峨气象抗湖海，近日人物几穷搜。
如公当寘文石陛，一麾乃付近古州。
苏家名称震戎夏，如崧降甫尼生丘。
文献可征况美俗，黄堂坐啸万事休。
公余兵卫绕画㦸，妙香一缕铃斋幽。
神交千载尚谁可，子韩子文著床头。

译文：

我已故的父亲曾在涪州任职，那时候那些贤能的同僚如今还在吗？
只有您，樊公，正直的气节贯穿您花白的须发，就像那千尺高的长寿桧树，傲立在霜秋之中。

老人家请静下心来听我细细道来，我们平生的情谊就如同骨肉至亲一般。
当年我从简池卸任路过家乡的县城，开怀畅饮不愿离去，是您热情地挽留我。
我们好似兄弟，只是姓氏不同，我那半已破损的诗稿，您还一直用心收藏着。

您和我都曾在合行行使符节，在蔡山之下为官，就像先后的召公和杜公一样，赢得了百姓的歌颂。
我家祖坟旁的万松如今已遮蔽着黄土，而您正率领着千骑，乘坐着华丽的车子驰骋。
十年未曾相见，今日偶然邂逅，正值隆冬，雨雪交加，寒风凛冽。
天还没亮我就投上名帖到您门下等候，守门的老头私下嘀咕，问我来有什么所求。
我像当年柳宗元细数先友那样，回忆着过往，这感觉就如同向秀听到山阳邻笛一般令人哀愁。

岷峨山的气象可与湖海相媲美，我近日苦苦搜寻杰出的人物。
像您这样的人，本应当置身于文石殿陛之上，如今却被派到这偏远的古州任职。
苏家的声名震动中原和边疆，就像上天降下申伯、仲山甫，又像尼山诞生了孔子。
这里有可考证的文化典籍，又有美好的风俗，您在州府大堂安坐，一切事务都能轻松处理。
公务之余，士兵们环绕着绘有图案的旗帜，一缕妙香在铃斋中幽幽飘散。
能与您在精神上交游千年的人还有谁呢？只有像子韩、子文这样的贤才的著作可摆在床头相伴了。