偈颂二十一首 其四

宋代 • 释坚璧

今朝六月中，嘉田雨沾足。
山房冷似冰，千山拥寒玉。
祖意不西来，法身无展缩。
水上挂灯毬，镇州出萝卜。
三盏不沾唇，百味皆具足。

译文：

今天已经到了六月中旬，美好的田野里雨水充沛，庄稼都得到了充足的滋润。

山间的屋子冷得像冰窖一样，放眼望去，座座山峰好似被寒玉簇拥着，一片银白冷峻。

祖师的禅意并不是从西方传来就固定不变的，法身也不会有伸展或收缩的分别相。

这就如同在水面上挂起灯笼球，镇州产出萝卜一样，看似平常随意的事物，其实都蕴含着深刻的禅理。

哪怕连三盏酒都不曾沾唇品尝，却已然感觉世间的百般滋味都已经在心中圆满具足了。