赠朱少南别二首 其一

宋代 • 李吕

外貌休寻饾座梨，应知石里蕴瓌奇。
从来善相书前史，为识英雄未遇时。

译文：

不要只看一个人的外表，就像不要只去留意那摆放在座席上好看的梨子一样。要知道，真正有价值的东西往往就像石头里蕴藏着的美玉一般，虽然外表不起眼，却有着非凡的内在。

从古至今，那些善于识别人才的故事都记载在历史书籍之中。我们应该明白，在英雄还没有遇到机遇、崭露头角的时候，就能够慧眼识珠，发现他们身上的潜力和才能。