過孝義亭作詩寄歸代書

宋代 • 李呂

經夕離家行百里，山椒一上一回頭。
此來頗快疑陰相，寄語妻兒勿過憂。

譯文：

我離開家已經一整晚了，一路走了上百里地。當我登上那高高的山頂時，每走一步都忍不住回頭眺望。

這一趟出來，一路上都挺順遂的，我懷疑是有神靈在暗中相助。我想給妻子和兒女捎個話，讓他們不要太過擔憂我的情況。