送千二十姪五首 其三

宋代 • 李呂

紛紛世態利爲言，此道誰人識正傳。
爲己爲人宜兩盡，莫教渠笑舍其田。

譯文：

在這紛繁複雜的世間，人們大多把利益掛在嘴邊，又有誰能真正認識到那些傳承下來的正道呢？

做人既要爲自己考慮，也要爲他人着想，這兩方面都應該盡力做到平衡。可別讓別人笑話你，就像那種捨棄了自己的田地不耕種的人一樣，只貪圖眼前小利而丟了根本。