秋旱

宋代 • 李吕

天公作意雨垂垂，风伯颠狂散万丝。
执法若能诛首恶，更将京观筑鲸鲵。

译文：

老天爷似乎有意要下起淅淅沥沥的雨来，那雨丝眼看着就要纷纷扬扬洒落了，可风伯却像发了疯一样，把那雨丝都吹散了。

要是执法者能够惩处那些罪魁祸首就好了，最好能把那些大恶人聚集起来，堆成高冢，以彰显正义和对恶行的惩戒。

这里解释一下，“京观”是古代战争中，胜利者为了炫耀战功，把敌军尸体收集起来封土堆成的高冢；“鲸鲵”常用来比喻大恶人。诗人用这样的表述表达了对造成灾祸的“罪魁祸首”的痛恨和希望正义得到伸张的愿望。