莹心泉

宋代 • 李吕

修绠何妨汲，羸瓶不自任。
从渠清彻底，伴我岁寒心。

译文：

这是一首题咏“莹心泉”的诗，以下是翻译：

又长又好的绳索有什么不能用来汲水呢，只是那破旧的瓶子自己难以承受这样的重任。
尽管这泉水清澈见底、纯净无比，它也愿意一直陪伴着我，让我在这世间坚守如松柏般经冬不凋的高洁之心。