橘香亭二首 其二

宋代 • 李吕

花落飘碎琼，果熟染黄蜡。
张君鼻观间，莫著兰麝杂。

译文：

花儿凋谢飘落，就像那细碎的美玉一般纷纷扬扬。果实成熟了，色泽如同染上了一层黄蜡般鲜亮诱人。
张君啊，在你所身处的这橘香四溢的环境里，可别让那兰麝的香气来掺杂破坏这纯粹的橘香啊。