止宿寮

宋代 • 李呂

所重一言契，寧懸千里期。
他年風雨夜，還意劇談詩。

譯文：

這首詩的大致意思是：

最爲看重的是彼此之間那一句話所達成的默契，又怎會因爲相隔千里就對相聚之期有所遲疑和不確定呢。

等到將來某個風雨交加的夜晚，我們還能像這樣暢快淋漓地高談闊論詩詞之美。