吉祥寺舊名永壽初李昪爲徐溫養子徐知訓不能容置酒欲殺之行酒吏刁彥能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作記無咎書

宋代 • 李呂

招提一徑入垂楊，翠竹千竿粉籜香。
正要銀絲好看客，不須雪乳苦搜腸。
興亡徐李一彈指，文字晁黃兩擅場。
八十老僧無個事，猶將經卷佞空王。

譯文：

這並非純粹的古詩詞，前面是一段關於吉祥寺的背景介紹，後面纔是詩歌，下面爲你翻譯詩歌部分：

沿着一條小徑走進滿是垂楊的吉祥寺，千竿翠竹散發着新筍竹皮的清香。
此時正適合泡上如銀絲般好看的好茶來款待賓客，而不必用那如雪乳般的茶苦苦刺激腸胃。
徐知訓和李昪之間的興亡之事，猶如彈指一揮間那麼短暫易逝；晁補之和黃庭堅兩人的文字創作，都在文壇各擅勝場。
寺裏八十歲的老和尚沒什麼別的事情可做，仍然捧着經卷向佛虔誠供奉。