吊霍光

宋代 • 李呂

官安胥飲貴仍驕，父子同誅韙孝昭。
博陸時方專國柄，濟陰早已被弓弨。
老妻安得謀靈嫗，劣女剛將冠內貂。
白去副封奇禍作，後車傾覆更蕭條。

譯文：

霍光一家居官安逸，整日飲酒作樂，富貴了還十分驕橫。霍光父子被誅殺，這一舉措實在是漢孝昭帝的明智之舉。

霍光權勢鼎盛之時，牢牢把持着國家大權。而濟陰王劉興居早在那時就已被暗中猜忌，如同被弓箭瞄準的目標一樣危險。

霍光的老妻怎麼能聽信巫師的邪謀，妄圖通過不正當手段鞏固家族權勢。他那不成器的女兒還妄想在宮廷中佔據重要地位。

因爲楊惲呈遞的副本奏章引發了這場奇禍，霍光家族就像行駛的車輛傾覆一般，家族從此衰敗，變得一片蕭條冷落。