重過浯溪

宋代 • 陳從古

小憩?亭上，悠然倚一枝。
雲埋漫郎宅，水落魯公碑。
興廢悲前古，登臨記昔時。
重來頭已白，忍看舊題詩。

譯文：

我在浯溪亭中稍作休息，悠然自得地拄着一根柺杖。抬頭望去，雲朵彷彿將漫郎元結的舊宅掩埋，讓它變得隱隱約約難以看清。再看那浯溪的水已經退落，曾經矗立在水邊的顏真卿所書的石碑，如今也更多地露出了水面。

看着眼前的景象，我不禁爲往昔的興衰成敗而悲嘆。回想起從前登臨此地的情景，一切還歷歷在目。如今我再次來到這裏，頭髮都已經花白了。我實在不忍心去看當年在這裏留下的舊題詩，那些詩句裏藏着過去的時光，而如今歲月變遷，物是人非，令人心生無限感慨。