送元晦

宋代 • 刘珙

翩翩双黄鹤，结巢相因依。
一为天风便，矫翮西北飞。
岁华及晼晚，霜露侵征衣。
此行亦良苦，千里以为期。
堂上玄发亲，荣禄当及兹。
人生会有役，不复情凄洏。
徘徊都门道，欲语行且迟。
念子抱孤桐，窈窕弦古词。
清商奋逸响，激烈有余悲。
不辞弹者劳，正恐知音稀。
知音何足贵，我顾不可追。

译文：

那两只姿态轻盈的黄鹤啊，它们相互依偎着筑巢而居。
忽然有一只趁着天风之便，展开矫健的翅膀向西北方向飞去。
时光渐渐走到了岁暮，寒霜冷露浸湿了远行之人的衣裳。
这一趟远行实在是辛苦啊，要跋涉千里才能到达目的地。
家中堂上还有头发乌黑的双亲，正是你博取荣华俸禄、奉养他们的时候。
人生本就会有奔走劳役之事，你也不必为此而凄然落泪。
我在都城的道路上徘徊不舍，想要和你说些话，脚步也因此迟缓不前。
我想到你就像抱着一把孤桐琴的人，能弹奏出高雅的古曲。
那清商之音奋发，逸响回荡，曲调激烈之中还带着无尽的悲意。
我并不担心你弹奏得辛苦，只是怕真正能听懂你琴音的人太少。
其实知音又哪里值得如此看重呢，只是我再也不能追随你一同前行了。