和盖谦老游马鞍山

宋代 • 颜发

青鞋来踏马鞍山，小径萦纡便往还。
眺望双明穷晻霭，登临终日得余闲。
冥搜直到风埃外，逸兴徐来笔砚闲。
钱挂杖头堪一醉，归来随例带酡颜。

译文：

我穿着轻便的青鞋前来探访马鞍山，山间那弯弯曲曲的小路，让我轻松地往返其间。

我极目眺望双明之处，尽力想看清那云雾缭绕、昏暗不明的远方景色。一整天都在山上游玩攀登，给自己寻得了这份悠闲自在。

我在这山中用心探寻，仿佛置身于尘世的喧嚣与尘埃之外。闲逸的兴致缓缓升起，就连笔砚此刻都仿佛安静地歇着，无需用来记录。

我把钱挂在拐杖头上，想着正好可以借此去畅快地喝上一顿酒。游玩归来，跟平常一样，脸上带着酒后那微微泛红的色泽。