万州湖滩寄王夔州

宋代 • 查籥

满目暮山平远，一池云锦清酣。
忽有钟声林际，直疑梦到江南。

译文：

放眼望去，傍晚时分的山峦连绵起伏，与远处的地平线相接，显得那样平坦而又辽远。眼前有一方池塘，里面盛开着的荷花犹如绚丽的云霞般，色彩鲜艳又带着几分清逸的韵味，让人看了觉得畅快惬意。

忽然间，从树林的那边隐隐约约传来了钟声。这钟声悠扬，让我一时间恍惚起来，简直怀疑自己是不是在梦里回到了那如诗如画的江南水乡。