挽李制干

宋代 • 黄刍

先生云卧在梅峰，胸饱珠玑貌自丰。
端坐浑如乔岳象，传经足并化工同。
门前桃李春长在，身后勋名远更通。
见说义兵扶社稷，千年国史纪元功。

译文：

先生就像那隐居在梅峰的高人，胸中装满了如珠玑般的学问，容貌也显得十分丰腴和善。
您安静端坐的模样，好似巍峨的高山一般沉稳庄重；您传授知识、讲解经义的本事，足以和大自然化育万物的神奇相媲美。
您门下的学生就如同春天里的桃李般繁盛，他们会一直延续着您的学识与品德；您离世之后，您的功勋和声名不仅不会消逝，反而会随着时间的推移传播得更加深远。
听说您曾带领义兵扶持国家社稷，您的这份功绩，必定会在千年的国史中留下辉煌的记载，成为永垂不朽的大功啊。