懷高東溪二首 其一

宋代 • 陳景肅

鑿泉莫太深，太深井難汲。
登山莫太高，太高頂難立。
山頂仰可觀，井淵俯可挹。
那知鴻鵠飛，海杳無消息。

譯文：

挖泉眼的時候，可別挖得太深了，要是太深的話，井水就很難打上來啦。
爬山的時候，也別爬得太高了，要是太高的話，山頂上就很難穩穩地站立。
不過呢，站在山腳下，我們可以抬頭仰望那高高的山頂；蹲在井邊，也能夠俯身舀取那井水。
可誰又能知道，那鴻鵠振翅高飛之後，就像消失在了茫茫大海之中，一點兒消息都沒有了。