举狗子无佛性话颂

宋代 • 释中仁

二八佳人刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。
可怜无限伤春意，尽在停针不语时。

译文：

这首诗其实是禅意颂诗，不过从字面意思来看，下面是翻译成的现代汉语：

一位年方十六岁的美丽佳人，刺绣的动作变得迟缓起来。在紫荆花盛开的花丛之下，黄莺鸟欢快地啼叫着。

让人怜惜的是，那无尽的伤春之情啊，全都凝聚在她停下手中针线、默默不语的那一刻。