颂

宋代 • 葛郯

非心非佛亦非物，五凤楼前山突兀。
艳阳影里倒翻身，野狐跳入金毛窟。

译文：

这首诗颇具禅意，下面是它的现代汉语译文：

既不是心，也不是佛，更不是外物，就像那五凤楼前的山峦，孤傲突兀地矗立着，它独立于常规的认知之外，不被定义。

在那灿烂阳光的光影之中，仿佛有人猛地一个转身，打破了原本的定式与常规。这就如同那原本被视为邪妄的野狐，突然跳进了象征着正道、尊贵的金毛狮子的洞穴里。

这首诗用一些意象来传达一种超脱常规、打破世俗认知界限的禅理观念，传达出一种超越表象、直抵本质的思考。