积雨初霁乘兴邀王和叟赵久成二监郡游南山饮于云间阁因成一诗醉书于石壁

宋代 • 赵公硕

云间飞阁倚峥嵘，烟外寒江坠镜清。
绝?高头惟古木，断崖直下只孤城。
二年谩结巴南恨，万里空县楚客情。
鼓吹不须催我去，夕阳犹傍远山明。

译文：

连绵多日的雨刚刚停歇，我趁着兴致邀请王和叟、赵久成两位监郡一同去南山游玩，在云间阁饮酒，于是写成了这首诗，醉意中把它题写在石壁上。

云雾缭绕间，那高耸的楼阁依傍着险峻的山峰，烟雾之外，寒冷的江水如坠落的明镜般清澈。

极高的山峰顶上只有古老的树木，陡峭的断崖之下仅有一座孤独的城池。

这两年来，我徒然在巴南地区积累了诸多遗憾，虽身处万里之外，却只能空怀着漂泊楚地的羁旅情思。

不用鼓吹的乐声催促我离去，看那夕阳依旧依傍着远处的山峦，散发着明亮的光辉。