次陆倅韵三首 其一

宋代 • 崔敦礼

欲将从事到青州，酩酊乡中便可侯。
此乐正须君领略，疏狂还许我追游。
一年好处都能几，四序难并去莫留。
痛饮且图连夜醉，清欢何必锦缠头。

译文：

我打算追随心意去到青州之地，在那沉醉的世界里仿佛就能成为一方诸侯。
这样的乐趣正需要你好好去体会感受，还望能允许我这疏放狂傲之人与你一同游历追寻欢乐。
一年之中美好的时光能有多少呢，春夏秋冬四季难以同时并存，逝去了就不再停留。
咱们痛快地喝酒，只图能连夜沉醉，享受这清雅的欢娱又何必用华丽的锦缎来作为助兴的奖赏呢。