次韻孫撫幹二首 其二

宋代 • 崔敦禮

繞幾黃雲爇水沉，得詩閒讀契餘心。
文章叔夜廣陵散，句法武侯梁甫吟。
且喜空囊收趙璧，不慙擊壤混唐音。
請君便入鷗鳴社，飯顆相從始自今。

譯文：

環繞着几案，黃色的香雲在嫋嫋升起，那是在焚燒水沉香，我得到你的詩作悠閒地誦讀，它契合了我的心意。
你的文章有着嵇康《廣陵散》般的高妙不凡，你的詩句有着諸葛亮《梁甫吟》那樣的獨特韻味。
我很高興自己空空的行囊裏能得到你這如同和氏璧一般珍貴的詩作，我也不慚愧自己和你一起吟詩作賦，融入這如唐堯時代般和諧美好的詩音之中。
請你就加入我們這如同鷗鳥自由鳴叫般自在的詩社吧，從現在起咱們就像在飯顆山一同吟詩的詩友那樣相互陪伴、一起創作。