送梁倅二首 其二

宋代 • 崔敦禮

一尉千官底，公無勢位分。
門牆時與進，道義得親燻。
去矣難留佩，時哉盍致君。
南風秣陵路，征旆卷行雲。

譯文：

在衆多官員裏，您不過是一個縣尉小官，並未因權勢和地位而有什麼特殊分別。

您時常教導後進之人，讓他們能有所進步，在道義方面也給人以薰陶。

如今您要離去，就像難以挽留玉佩一般留不住您，正是大好時機啊，您應該去輔佐君王。

在這南風吹拂的去秣陵的路上，您遠行的旗幟彷彿要將天上的行雲都捲走。